คำศัพท์อะไหล่ตู้คอนเทนเนอร์
ชื่อไทย ชื่ออังกฤษ ชื่อที่ช่างเรียก และรหัส Gavan ค้นหาได้ทั้งสองภาษา
ไม่รู้ชื่อ หาจากรูปตู้แตะส่วนของตู้ในแผนผัง ดูชื่ออะไหล่ รหัส Gavan และสินค้าที่มีขายเปิดแผนผังอะไหล่ประตูตู้
20 คำ
ឧបករណ៍ចាក់សោទ្វារ
Door locking setชุดอะไหล่ล็อคประตูที่รวมชิ้นหลักไว้ในรหัสเดียว ทั้งก้านล็อค แคม ตัวรับแคม มือจับ และหูร้อยซีล เหมาะกับงานที่ระบบล็อคเดิมสึกหรือคดหลายจุด เปลี่ยนทั้งชุดครั้งเดียวจบ ไม่ต้องไล่หาทีละชิ้น

ก้านล็อค
Locking barท่อเหล็กแนวตั้งบนบานประตู บานละ 2 ก้าน รวมทั้งตู้ 4 ก้าน เมื่อหมุนมือจับ ก้านจะหมุนตามให้แคมที่ปลายบนและล่างเข้าไปขัดกับตัวรับแคม ถ้าก้านคดหรือเป็นสนิมมาก ประตูจะปิดไม่สนิทและล็อคยาก

แคมล็อค
Locking camชิ้นที่อยู่ปลายบนและปลายล่างของก้านล็อค หมุนเข้าไปขัดกับตัวรับแคมเพื่อดึงบานประตูให้ปิดแน่นกับยางขอบประตู มีแบบซ้ายและขวา ตอนสั่งซื้อควรดูทิศทางของชิ้นเดิมให้ตรงกัน

แคมล็อคแบบร้อยซีล
Secura camแคมล็อคอีกแบบหนึ่งที่มีรูสำหรับร้อยซีล เพิ่มความปลอดภัยให้ประตูตู้ ใช้ทดแทนแคมเดิมรุ่นเดียวกันได้ มีทั้งด้านซ้ายและด้านขวา

ตัวรับแคม
Cam keeperตัวรับที่ติดอยู่บนคานเฮดเดอร์ด้านบนและธรณีประตูด้านล่าง เป็นจุดที่แคมล็อคหมุนเข้าไปขัด ถ้าตัวรับแคมบิ่นหรือหลวม ประตูจะล็อคไม่แน่นและน้ำเข้าได้ มีแบบซ้ายและขวา

มือจับประตู
Door handleคันโยกที่ใช้หมุนก้านล็อคเพื่อเปิดและปิดประตู ยึดอยู่กับก้านล็อคผ่านดุมมือจับ มีแบบ Forged มือจับมีรู และแบบแบน ควรเลือกให้ตรงกับหูร้อยซีลที่ใช้อยู่

ดุมมือจับ
Handle hubตัวยึดมือจับเข้ากับก้านล็อค ทำหน้าที่เป็นจุดหมุนของมือจับ ถ้าดุมหลวมหรือแตก มือจับจะโยกได้แต่ก้านล็อคไม่หมุนตาม

หมุดย้ำมือจับ
Handle rivetหมุดที่ยึดมือจับเข้ากับดุมมือจับ เป็นแกนให้มือจับพับขึ้นลงได้ เปลี่ยนเมื่อหมุดสึกจนมือจับโยกหรือหลุด

บูชหูร้อยซีล
Retainer bushบูชที่ใช้คู่กับหูร้อยซีลของมือจับแบบ Forged มีรู ช่วยให้ปลายมือจับเข้าล็อคได้พอดีและไม่โยก

หูร้อยซีลตัวล่าง
Retainer plateตัวล็อคปลายมือจับไว้กับบานประตูเมื่อปิดประตูแล้ว และเป็นจุดร้อยซีลศุลกากร มีแบบสำหรับมือจับ Forged มีรู และแบบสำหรับมือจับแบน

แหวนกันเลื่อนก้านล็อค
Anti rack ringแหวนที่ติดบนก้านล็อค กันไม่ให้ก้านเลื่อนขึ้นลงระหว่างขนส่งหรือตอนเปิดปิดประตู ช่วยให้แคมอยู่ตรงตำแหน่งกับตัวรับแคมเสมอ

สายยึดประตู
Door tiebackสายยึดบานประตูไว้กับผนังตู้ตอนเปิดประตูค้างไว้ กันลมตีประตูกลับมากระแทกคนหรือสินค้า เหมาะกับลานตู้และหน้างานที่มีลมแรง

ใบบานพับ
Hinge bladeใบบานพับที่ติดบนบานประตู สวมเข้ากับหูบานพับบนเสามุมหลังโดยมีสลักร้อยไว้ บานละ 4 ชุด มีแบบ Forged และแบบ M Type เปลี่ยนเมื่อใบบานพับคดหรือร้าวจนประตูตก

สลักบานพับ
Hinge pinสลักสแตนเลส 304 ยาว 108 มม. ร้อยใบบานพับเข้ากับหูบานพับบนเสามุม สแตนเลสไม่เป็นสนิมง่าย ช่วยให้ประตูเปิดปิดลื่นและไม่ติดขัด

ยางขอบประตู
Door gasketยางรอบขอบบานประตูทั้งสี่ด้าน กันน้ำ ฝุ่น และแสงเข้าตู้ ถ้ายางขาด แข็ง หรือหลุดจากราง น้ำฝนจะซึมเข้าและทำให้สินค้าเสียหาย เป็นอะไหล่ที่เปลี่ยนบ่อยที่สุดชิ้นหนึ่ง

ยางซีลประตูด้านใน
Inside door sealยางซีลอีกชั้นที่อยู่ด้านในของประตู ทำงานคู่กับยางขอบประตูเพื่อกันน้ำและฝุ่นอีกชั้น ควรตรวจไปพร้อมกันทุกครั้งที่เปลี่ยนยางขอบประตู

คานเฮดเดอร์ประตู
Door headerคานขวางด้านบนของช่องประตู เป็นที่ติดตัวรับแคมตัวบน และช่วยให้โครงประตูไม่บิดตัว มีทั้งคานตัวบนและคานตัวใน คานนี้มักบุบเมื่อถูกรถยกหรือสินค้าชน

คานขอบประตู
Door edge memberโครงเหล็กแนวตั้งตามขอบบานประตู ใช้ซ่อมหรือเปลี่ยนเมื่อขอบบานบุบหรือผุ ช่วยให้บานประตูตรงและยางขอบประตูปิดได้สนิท

รางประตู
Door railรางโครงเหล็กของบานประตู เป็นส่วนหนึ่งของกรอบบาน ใช้เปลี่ยนเมื่อกรอบบานผุหรือบุบจนประตูปิดไม่สนิท

ธรณีประตู
Door sillคานล่างสุดของช่องประตู เป็นทางที่รถยกวิ่งผ่านเข้าออกทุกวัน และเป็นที่ติดตัวรับแคมตัวล่าง จึงสึกและบุบง่าย ใช้เหล็ก Corten แบบเดียวกับคานโครงสร้าง
โครงสร้าง ผนัง และพื้น
11 คำ
เหล็ก Corten
Corten steelเหล็กทนสภาพอากาศที่ใช้ทำตัวตู้คอนเทนเนอร์ ผิวเหล็กจะเกิดชั้นสนิมบาง ๆ ที่ช่วยชะลอการผุ คาน ราง และแผ่นผนังของ Gavan ใช้เหล็กชนิดนี้ จึงเชื่อมเข้ากับตู้เดิมได้กลมกลืน

แผ่นผนังและแผ่นหลังคา
Wall and roof panelแผ่นเหล็ก Corten แบบลอนแบบเดียวกับผนังและหลังคาตู้ ใช้ตัดปะจุดที่ผุหรือทะลุ หรือเปลี่ยนทั้งแผ่น มีหลายขนาดตามตำแหน่งผนังข้าง ผนังหน้า และหลังคา

แผ่นปะหลังคา
Roof repair panelแผ่นปะหลังคาสำเร็จรูปที่ขึ้นลอนมาแล้ว มีแบบ 3 ลอน 4 ลอน 5 ลอน และหัวจรวด วางทับจุดที่บุบหรือรั่วแล้วเชื่อมหรือย้ำหมุดได้ทันที ประหยัดเวลากว่าตัดแผ่นเอง

คานและรางโครงสร้าง
Structural rails and membersรางล่าง รางบน และคานโครงของตัวตู้ เหล็ก Corten เป็นโครงหลักที่รับน้ำหนักและยึดผนังเข้าด้วยกัน มักบุบจากรถยกหรือการวางตู้ จึงต้องซ่อมให้กลับมาตรงก่อนใช้งานต่อ

เสามุมหน้า
Front corner postเสาเหล็กแนวตั้งที่มุมด้านหน้าตู้ ฝั่งตรงข้ามประตู หนา 6.0 มม. รับน้ำหนักตอนวางตู้ซ้อนกันหลายชั้น ถ้าเสาบุบหรือคด ตู้อาจไม่ผ่านการตรวจสภาพ

เสามุมหลัง
Rear corner postเสามุมฝั่งประตูทั้งซ้ายและขวา เป็นที่ติดหูบานพับของบานประตู และรับน้ำหนักตอนวางตู้ซ้อน ยังไม่มีรหัสสินค้า สอบถามฝ่ายขายได้ตามขนาดที่ต้องการ

ครอสเมมเบอร์
Crossmemberคานเหล็กที่วางขวางใต้พื้นตู้ตลอดความยาว รองรับไม้พื้นและน้ำหนักสินค้า รวมถึงน้ำหนักรถยกที่วิ่งเข้าไปในตู้ ถ้าคานคดหรือผุ พื้นจะยุบ ยังไม่มีรหัสสินค้า สอบถามฝ่ายขายได้

สกรูยึดพื้น
Floor board screwสกรู M8x50 ยึดไม้พื้นเข้ากับครอสเมมเบอร์ ใช้ทุกครั้งที่เปลี่ยนหรือซ่อมไม้พื้น สกรูที่หลวมหรือหักจะทำให้ไม้พื้นยกตัวและเสียหายเร็วขึ้น

ช่องระบายอากาศ
Ventilatorช่องลมเล็ก ๆ บนผนังตู้ด้านบน ช่วยระบายอากาศและลดความชื้นที่ทำให้เกิดหยดน้ำในตู้ มีสีน้ำเงิน เทา และแดง เปลี่ยนเมื่อแตกหรือหลุด เพราะน้ำฝนจะเข้าทางช่องนี้ได้

ห่วงยึดสินค้า
Lashing ring and barห่วงและเหล็กยึดที่ติดอยู่ในตู้ตามรางล่าง รางบน และเสามุม ใช้ผูกรัดสินค้าไม่ให้เคลื่อนระหว่างขนส่ง เปลี่ยนเมื่อห่วงหักหรือหลุดจากจุดเชื่อม

รีเวทและล็อคโบลต์
Rivets and lockboltsหมุดที่ใช้ในงานซ่อมตู้ รีเวทใช้ย้ำแผ่นปะและชิ้นส่วนบาง ส่วนล็อคโบลต์ใช้กับจุดที่ต้องรับแรงมากกว่า มีทั้งแบบอะลูมิเนียมและสแตนเลสหลายขนาด
มุมและตัวล็อค
6 คำ
หัวลูกเต๋า
Corner castingกล่องเหล็กหล่อที่มุมตู้ทั้ง 8 มุม ทำตามมาตรฐาน ISO 1161 เป็นจุดยก ผูก และล็อคตู้ด้วยทวิสต์ล็อค ตอนสั่งซื้อต้องบอกตำแหน่งให้ครบ ว่าเป็นมุมบนหรือล่าง ซ้ายหรือขวา

ตะขอสะพานล็อกลูกเต๋า
Bridge fittingตัวยึดหัวลูกเต๋าของตู้สองใบที่วางข้างกัน ใช้ยึดตู้ชั้นบนบนเรือหรือในลานไม่ให้ขยับ ขนาด 254 มม. ปรับระยะได้ด้วยเกลียว

ทวิสต์ล็อค
Twistlockตัวล็อคที่เสียบเข้าช่องของหัวลูกเต๋า แล้วหมุนเพื่อล็อค ใช้ยึดตู้สองใบที่วางซ้อนกัน หรือยึดตู้เข้ากับรถบรรทุกและรถพ่วง ต้องเลือกให้ตรงกับงานที่ใช้

ทวิสต์ล็อคแบบสไลด์
Sliding twistlockทวิสต์ล็อคแบบเลื่อนตำแหน่งได้ แยกเป็นตัวซ้ายและตัวขวา ใช้กับแชสซีหรือจุดยึดที่ต้องปรับระยะให้ตรงกับหัวลูกเต๋าของตู้

ทวิสต์ล็อครถบรรทุก
Truck twistlockทวิสต์ล็อคที่ติดบนแชสซีรถบรรทุก ใช้ยึดตู้เข้ากับรถระหว่างวิ่ง แบบด้ามสั้น TLT-1H หมุนล็อคง่ายและไม่เกะกะเวลาวางตู้

ការបិទរន្ធទ្វាររថយន្ត
Trailer twistlockทวิสต์ล็อคด้ามสั้นสำหรับรถพ่วงหางลาก ใช้ยึดตู้เข้ากับหางพ่วง ควรตรวจและเปลี่ยนเมื่อด้ามหมุนฝืดหรือล็อคไม่สุด
ตู้เย็น Reefer
11 คำ
ชุดระบายน้ำอัตโนมัติ
Auto drain assemblyชุดวาล์วระบายน้ำที่ติดอยู่ที่รูพื้นตู้เย็น ปล่อยน้ำจากการละลายน้ำแข็งออกนอกตู้ และปิดกันอากาศกับแมลงไม่ให้เข้า ช่วยรักษาอุณหภูมิในตู้

ไส้วาล์วระบายน้ำอัตโนมัติ
Auto drain valve centre partไส้ในของวาล์วระบายน้ำอัตโนมัติ เปลี่ยนเฉพาะชิ้นได้โดยไม่ต้องถอดทั้งชุด ประหยัดกว่าเมื่อวาล์วเดิมรั่วหรือค้าง

ปลอกยางระบายน้ำ
Kazoo rubber drainปลอกยางที่สวมปลายรูระบายน้ำของตู้เย็น ยอมให้น้ำไหลออกแต่ปิดกันลมเย็นรั่ว มีขนาด 36 มม. และ 42 มม. วัดขนาดรูเดิมก่อนสั่งซื้อ

จุกอุดรูระบายน้ำ
Drain plugจุกอุดรูระบายน้ำที่พื้นตู้ ใช้ปิดรูเมื่อไม่ต้องการให้ระบายน้ำ หรือแทนจุกเดิมที่หาย มีหลายขนาดตามรูของตู้แต่ละรุ่น

จุกระบายน้ำพร้อมปะเก็น
Drain plug gasketจุกระบายน้ำที่มาพร้อมปะเก็น สำหรับตู้เย็น ปะเก็นช่วยให้ปิดได้สนิท กันน้ำและลมเย็นรั่ว

ลูกลอยระบายน้ำ
Drain floater ballลูกลอยในชุดระบายน้ำของตู้เย็น ลอยขึ้นเพื่อเปิดทางให้น้ำไหลออก และกลับมาปิดเมื่อน้ำหมด เปลี่ยนเมื่อลูกลอยแตกหรือค้าง

กระบอกและท่อระบายน้ำ
Drain basket and pipeกระบอกและท่อที่เป็นทางระบายน้ำของตู้เย็น ต่อจากพื้นตู้ออกไปด้านนอก ถ้าแตกหรืออุดตัน น้ำจะขังในตู้

ท่อระบายน้ำ PVC
Auto drain PVC pipeท่อ PVC ขนาด 40 มม. ที่ใช้ต่อกับชุดระบายน้ำอัตโนมัติของตู้เย็น ใช้แทนท่อเดิมที่แตกหรือกรอบจากความเย็น

แอร์โฟลว์ ตัว T และ ตัว B
Air flow T and Bชุดแอร์โฟลว์ตัว T และตัว B สำหรับตู้เย็น ช่วยกระจายลมเย็นให้ทั่วตู้ สินค้าจึงเย็นเท่ากันทั้งตู้

ครอสเมมเบอร์อะลูมิเนียม
Aluminium crossmemberคานพื้นอะลูมิเนียมของตู้เย็น น้ำหนักเบาและไม่เป็นสนิม รับน้ำหนักพื้นและสินค้า ใช้ซ่อมหรือเปลี่ยนคานที่คดหรือแตก

โปรไฟล์กรอบประตู PVC
Door frame profileโปรไฟล์ PVC รอบกรอบประตูตู้เย็น ช่วยให้ประตูปิดแนบสนิทและกันความเย็นรั่ว เปลี่ยนเมื่อโปรไฟล์แตก กรอบ หรือหลุด
ตู้โอเพ่นท็อป
2 คำ
คานรองผ้าใบ
Roof bowคานโค้งที่วางขวางหลังคาตู้โอเพ่นท็อป รองรับผ้าใบไม่ให้ตกท้องช้าง มาพร้อมสลักและบานพับของคานเปิด เปลี่ยนเมื่อคานคดหรือสลักหาย

อุปกรณ์ผ้าใบ
Tarpaulin tools and accessoriesตาไก่ คลิป ลวด และเครื่องมือสำหรับซ่อมผ้าใบตู้โอเพ่นท็อป ใช้ซ่อมรูและขอบผ้าใบที่ขาด หรือเปลี่ยนตาไก่ที่หลุด ให้ผ้าใบกลับมาปิดกันน้ำได้
ISO Tank
6 คำ
វ៉ាល់សុវត្ថិភាព
Safety relief valveวาล์วบนหลังถัง ISO Tank ที่เปิดระบายเมื่อแรงดันในถังสูงเกินค่าที่ตั้งไว้ ป้องกันถังเสียหาย บางรุ่นระบายสุญญากาศได้ด้วย ใช้ตัวช่วยเลือกวาล์วเพื่อหารุ่นที่ตรงกับถัง

ฟุตวาล์ว
Foot valveวาล์วตัวแรกที่ก้นถัง ISO Tank ทำหน้าที่ปิดกั้นของเหลวไม่ให้ไหลออก เป็นด่านแรกก่อนวาล์วผีเสื้อ ต้องปิดสนิทเสมอระหว่างขนส่ง

วาล์วผีเสื้อ
Butterfly valveวาล์วปิดเปิดทางออกด้านล่างของถัง ISO Tank อยู่ถัดจากฟุตวาล์ว ใช้ควบคุมการถ่ายของเหลว มีแบบหน้าแปลนและแบบแคลมป์

ชุดวาล์วถ่ายด้านล่าง
Bottom discharge valveชุดวาล์วสำหรับถ่ายของเหลวออกทางด้านล่างของถัง ISO Tank รวมชิ้นที่ต้องใช้คู่กันไว้ในชุดเดียว สะดวกเวลาเปลี่ยนทั้งชุด

สวิงโบลต์
Swingbolt assemblyสลักพร้อมปีกนกสำหรับล็อคฝาถัง Manlid ขันด้วยมือได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ ใช้แทนตัวเดิมที่เกลียวเสียหรือปีกนกหัก

ฟุตวาล์ว IBC
IBC foot valveฟุตวาล์วขนาด 3 นิ้ว ทางออก 90 องศา สำหรับถัง IBC และถังตั้งพื้น ปิดกั้นของเหลวที่ก้นถังก่อนถึงวาล์วถ่าย
ไม่แน่ใจว่าใช่ชิ้นไหน
ถ่ายรูปชิ้นเดิมส่งทาง LINE ทีมงานเทียบรหัสให้ก่อนสั่ง